| Capítulo 18 (traducido por Anaid) | Mar Sep 15, 2009 12:11 am por Beauty | ALGUIEN ESTABA APRETANDO SU MANO. No, ambas manos, se dio cuenta Miranda—Gage en un lado, Etienne en el otro. Roo miraba a Ashley. Ashley miraba a Gage. Gage miraba a Etienne sobre el hombro de Miranda.
Fue Etienne quien rompió el asustado silencio. “Usted no tendrá ninguna foto de ella, ¿no?”
“¿De Madeimoselle Du Vrey?” La Señora Wilmington negó con la cabeza. “Ninguna …
[ Lectura completa ] | Comentarios: 1 |
Capítulo 17 (traducido por Anaid) | Lun Sep 14, 2009 11:56 pm por Beauty | CUANDO MIRANDA SE REUNIÓ CON GAGE DESPUÉS DE LA ESCUELA, se encontró a todo el grupo esperándola junto con él.
“Gage dijo que irían al museo,” anunció Ashley. “Así que se nos hizo lo más correcto acompañarlos.”
“Si, ustedes dos no querían estar solos, ¿verdad?” Roo disparó a Gage una maliciosa mirada, escondiendo una sonrisa mientras él miraba hacia otro lado.
…
[ Lectura completa ] | Comentarios: 1 |
Capítulo 16 (traducido por Anaid) | Jue Sep 03, 2009 3:02 pm por Beauty | DE ALGUNA MANERA MIRANDA SE ARRASTRÓ A SÍ MISMA HASTA EL LUNES.
No recordaba haberse quedado dormida la noche anterior, o si alguna fantasmal voz la había buscado en sueños. Exhausta y deprimida, ella ya se encontraba de horribles ánimos cuando llegó a la escuela—y la mañana fue de mal en peor desde ahí. Ella había traducido el capitulo equivocado en su cuaderno de Español; se había …
[ Lectura completa ] | Comentarios: 1 |
Capítulo 15 (traducido por Anaid) | Jue Sep 03, 2009 3:00 pm por Beauty | REZANDO PARA QUE NADIE LA PUDIERA ESCUCHAR, Miranda se apresuró escaleras abajo para usar el teléfono de la cocina. Mientras marcaba el número de Etienne, aun estaba temblando.
“Por favor Etienne,” ella murmuró. Un timbre. Dos. “Por favor contesta.”
Ella tenía que contarle a alguien. No había nadie con quien pudiera hablar, y ella tenía que contarle a alguien lo que acababa de …
[ Lectura completa ] | Comentarios: 1 |
Capítulo 14 (traducido por Anaid) | Jue Sep 03, 2009 2:19 pm por Beauty | 14 DESPUÉS DE LA PLÁTICA DE MADRUGADA CON SU MAMÁ, Miranda durmió tranquilamente el resto de la noche, hasta se levanto más tarde de lo usual. Ella se paso la mayor parte del domingo en casa, conociendo y saludando a más vecinos, haciendo espacio en el refrigerador para más comida, anotando más nombres para las notas de agradecimiento. De vez en cuando vio a su madre sonreírle, dándole …
[ Lectura completa ] | Comentarios: 3 |
Capítulo 13 (traducido por Anaid) | Miér Ago 26, 2009 10:10 pm por Beauty | ESA NOCHE POR PRIMERA VEZ, Miranda durmió en la Casa Hayes. Más bien, trató de dormir, entre levantarse, voltearse, checar las ventanas, y mantener un ojo en la puerta. Hasta el espejo la ponía nerviosa—sin mencionar el closet, el espacio debajo de la cama, y cada sombra en cada esquina.
Ese pobre soldado…ese pobre, trágico soldado.
Nathan, había dicho que se llamaba.
No podía …
[ Lectura completa ] | Comentarios: 3 |
Capítulo 12 (traducido por Anaid) | Dom Ago 23, 2009 9:27 pm por Beauty | 12 LA TERRIBLE REALIDAD ERA LENTA DE COMPRENDERSE.
Parecía una eternidad la que Miranda estuvo parada ahí, observando a su madre incrédulamente sorprendida.
Ella sintió a su madre mover su brazo y la guió gentilmente hacia la casa, entonces cerró la puerta tras ellas. Escuchó llorar a la tía Teeta. Podía oír las silenciosas voces de la policía y los paramédicos, el crujir de los …
[ Lectura completa ] | Comentarios: 1 |
Capítulo 11 (traducido por Anaid) | Vie Jul 24, 2009 12:11 pm por Beauty | 11 EL ATAQUE, EL CALOR Y EL MISTERIOSO MOMENTO DESAPARECIERON.
No había rosas ahora, ningún fantasmal sonido.
En vez de eso, Miranda sintió como si una ráfaga de enojo se hubiera acabado, dejándola débil y temblorosa, pero marcadamente despejada de la cabeza. Ella recordaba cada detalle—cada aparición, esencia y sonido. Recordó como sus sentidos se agudizaron hasta casi dolerle …
[ Lectura completa ] | Comentarios: 0 |
Capítulo 10 (traducido por Anaid) | Vie Jul 24, 2009 12:07 pm por Beauty |
10 LOS GRITOS VOLVIERON ESA NOCHE.
Lanzándose y girando, Miranda trataba de silenciarlos, para borrarlos de una vez y para siempre. Solo que esta vez eran más fuertes—más fuertes de lo que habían sido alguna vez—y la voz estaba ahí tambien, derivando entre ellos… un poco sorda aun, pero cada vez más clara—
“No…estas equivocada.”
Esa hueca voz de hombre—era joven, …
[ Lectura completa ] | Comentarios: 2 |
| Estadísticas | Tenemos 71 miembros registrados El último usuario registrado es Cogemoness
Nuestros miembros han publicado un total de 114 mensajes en 65 argumentos.
| ¿Quién está en línea? | En total hay 1 usuario en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 1 Invitado Ninguno El record de usuarios en línea fue de 61 durante el Mar Jul 02, 2019 5:34 pm |
|